Southeast-U.S. Association Video Presentation Available for Viewing |
|
|
|
|
|
|
This year’s Southeast-U.S. Association annual in-person conference, which had been scheduled to take place in Tokyo, was canceled due to the pandemic. The member states and Japan co-produced a video presentation in lieu of the event, which is now available for viewing at this link:
https://arrangementmaster.com/events/japan-seus/video
The video includes messages from Tennessee Governor Bill Lee and governors of other member states and also features three Japanese companies with a significant presence in the Southeast U.S. Each of these companies has a very strong presence right here in Tennessee.
A message from Virgil Miller, Chairman for the U.S. side, regarding this year’s virtual programming:
On behalf of the member states of the SEUS-Japan Alliance and as Co-Chair for this year’s summit, it is my pleasure to share a video presentation of the 2021 Annual Joint Meeting of the Japan-U.S. Southeast Association and the Southeast U.S./Japan Association. While we are unable to gather in-person this year, the alliance continues in its commitment to enhancing strong economic and diplomatic ties, and deepening connections with our Japanese friends. This video highlights the enduring strength of our bilateral partnership - developed over five decades – and recognizes the importance of Japanese businesses in our region. I would like to extend my gratitude to Chairman Asada, and all of our partners as we continue to work together to support this alliance throughout the COVID-19 pandemic. It has been an honor to serve as Co-Chair of this important association, and I look forward to joining together in Florida next year. |
|
|
|
|
|
|
Global Town Hall With Ambassador of Japan to the United States Mr. Koji Tomita
|
|
|
|
|
|
|
冨田浩司・駐米特命全権大使が、11月2日にナッシュビル市のベルモント大学で開催されるグローバルタウンホールで講演します。 冨田大使は、日米関係、経済発展、戦略的課題などについて論じます。 受付とネットワーキングは午後５時３０分（中部時間）より開始。講演は午後６時（中部時間）より開始。 グローバルタウンホールは、ベルモント大学国際ビジネスセンター、ナッシュビル地域商工会議所、ナッシュビルの姉妹都市、およびテネシー日米協会の協力のもと、テネシー世界問題評議会によって開催されます。 詳細と登録はこちらからどうぞ。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Celebrating Japanese Culture in Memphis on November 7th!
|
|
|
|
|
|
|
日本の人々と文化を祝う「メンフィス日本祭り」が、11月7日（日）午前10時から午後4時（中部時間）まで、メンフィス植物園で開催されます。 伝統的な日本の音楽やダンスのパフォーマンス、日本庭園（静寂園）の見学などが行われます。（雨天決行） 日本の飴細工職人、St.Louis Osuwa太鼓、日本のロックバンドKAZHA、Kent Family Magic Circus、相撲レスリング、芝生の上での格闘技、日本の食べ物、文化講演会、アニメのベンダー、子供向けのアクティビティなど、様々なアトラクションが用意されています。 スポンサーの皆様に感謝いたします。 ダイヤモンド・スポンサー：Brother Industries (U.S.A.) Inc. Shelby County Government, The City of Memphis、グラント・スポンサー：Tennessee Arts Commission、ゴールド・スポンサー：FedEx, Greater Memphis Chamber, メンフィス日本商工懇話会, Memphis Light, Gas and Water, NKC of America, Inc. and The Mitsui U.S.A. Foundation、ブロンズ・スポンサー：ファースト・ホライゾン・バンク、TVA（テネシー・バレー・オーソリティ）。 www.memphisjapanfestival.org
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2021 Women’s Leadership Forum & Networking Luncheon Coming in December
|
|
|
|
|
|
|
Living Our Best Lives: Leading the Way to A Shared Future
Our annual Women's Leadership Forum & Networking Luncheon brings into focus the critical need to invest in the advancement of women everywhere, but specifically in the U.S. and Japan. We highlight the benefits of societies free from gender bias, advancing social and economic equality, future jobs growth, economic and political stability and inclusive prosperity.
This year, the Women’s Leadership Forum will be an opportunity for JAST members and friends to connect and build relationships again after a period of distance.
Date, speakers and venue coming soon.
Stay tuned! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
新しい月刊ニュースレターシリーズ「ビュー・フロム・テネシー」と「ビュー・フロム・ジャパン」の第1回。テネシー州在住の日本にゆかりのある方や、日本在住のテネシー州にゆかりのある方をゲストライターとしてお迎えし、それぞれの考えや感情、経験を語っていただきます。
In this issue, we are featuring an article by Mina Johnson. As the first Japanese-American elected to Nashville’s Metro Council in 2015, Mina served on the Planning, Zoning and Historical Committee; the Public Works Committee; and the Rules, Confirmation and Elections Committee until September 2019. |
|
|
|
|
|
|
気が付いたらテネシー州ナッシュビル市初の日系アメリカ人議員
美奈子は「私ね、大きくなったらアメリカに行くの。ママも連れてくんだよ。」って子供の頃に言ってたけど、本当に行っちゃったんだね。と、祖母が話していたと母から聞かされたのは、私がアメリカに移ってから、もう数年が過ぎた頃でした。そんな話を祖母としたことは、朧げに記憶にありますが、アメリカがどこにあるのかも分からない幼稚園前の子供が、なぜそんなことを祖母に話したのか、今思うと、とても不思議です。
アトランタに新しいレストランの開業を任されて、日本を離れたのは1989年でした。単身でアトランタに渡り、会社設立、店舗の契約、改装工事、現地従業員採用、日本人従業員のビザの取得、開店と、誰一人知り合いもいないアトランタで、手探りで一からやり遂げました。その当時は英語もうまく話せず、いつも小さな辞書を持ち歩いていました。寿司バーとイタリアン料理、ジャズの生演奏、というコンセプトのレストランは、余りにも時代を先取りし過ぎていたようです。閉店を決定した時には、日本に戻るという選択肢もありましたが、私はなぜかアメリカの空気の方が合っていました。その後シンシナティーに移り、オムニ・ネザーランドホテルのレストラン部門のマネージャーを務めた後、94年からナッシュビルに移り住んでいます。それからアメリカ市民となり、２００５年には日本から母を呼び寄せ、同居しています。
学生時代は、将来の道が見えず漠然としていた私が、なぜ２０１５年にナッシュビルの市議会議員として当選したのでしょうか。昔から政治に興味があったのですか、とよく聞かれますが、そんなことは全くありませんでした。前任者から薦められるまで、市議会議員になろうなどと、考えてもいませんでした。地域活動を１０年来一緒にしてきた仲間の誰一人もが手を上げないので、自分がやらなければという使命感で立候補しました。
日本人女性が選挙に立候補すること、まして異国の地でというのは、珍しいことかもしれません。高校の剣道部時代に培われた至誠一貫の魂が、テネシー州のボランティア精神と共鳴して、外見を通り超して地域の人々に受け入れられたのではないかと思っています。
現在は市議会を離れ、ジョンクーパー市長代行としてメトロナッシュビル計画委員、歴史保存ゾーニング委員を務めています。また、ナッシュビルの姉妹都市にも深く携わっています。これからも、テネシー州の南部のホスピタリティ、日本のおもてなしの心を融合して、人と人を繋ぐ懸け橋でありたいと思っています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
日本は、さまざまな面白い漫画シリーズがあることで有名です。 現在も発行されている漫画シリーズの中で、最も長く続いているのは次のうちどれでしょうか？ A) ワンピース B) ゴルゴ１３ C) 名探偵コナン D) グラップラー刃牙外伝 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Looking for a new podcast to binge? Check out this month’s JAST Pick, Japan Eats!, a podcast about Japanese cuisine. Join host Akiko Katayama, a Japan native, New York-based food writer and director of the New York Japanese Culinary Academy, and learn about real Japanese food and food culture. With guests ranging from sake producers with generations of experience to American chefs pushing the envelope of Japanese gastronomy, Japanese cuisine is demystified here! You can listen to Japan Eats! here |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Join the Japan-America Society of Washington D.C. for Hiroshima-style okonomiyaki cooking class! Okonomiyaki is a type of savory pancake. Both Osaka and Hiroshima are famous for their different styles of okonomiyaki, with Hiroshima-style okonomiyaki being famous for including soba noodles and its unique cooking method! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Come learn about the Japanese art of chadō (The Way of Tea)! For centuries, 茶の湯 (Chanoyu) has been refined by countless "masters" dedicated to this art. The respect for nature, the appreciation of the seasons, the sense of tranquility embedded in the ceremony, and the purity of its aesthetics are all part of what makes chadō unique.
By engaging in the preparation and serving of matcha tea to others, one can enjoy a great variety of experiences. Lindsey Strirek will introduce chadō and dig into the philosophy, history, and aesthetics of this centuries-old artistic practice. She will also introduce you to the multi-faceted art of making a bowl of tea. You will also learn how to be a proper guest at a tea ceremony and how to make a delicious bowl of matcha at home! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Japanese-American artist Na Omi Shintani explores her heritage and the loss of it through altering and honoring kimonos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JASTのテネシー州生活ガイドのご紹介です。テネシー州に来られる前に居住していた国、日本との、日常生活面においての様々な違いなどを集めた情報を記載しております。日本からいらしたばかりの方、そして長期移住の方々の為のガイドです。日本人のお知り合いやお友達にもご紹介下さい。このガイドサイトが州内の日本人コミュニティーにお役に立てれば幸いです。 https://www.jptnguide.org/ |
|
|
|
|
|
|
テネシー日米協会は下記の素晴らしいパートナーの皆様から多大な サポートを受けています
|
|
|
Austin Peay State University
Baker Donelson
Jack and Barbara Bovender
DENSO Manufacturing Tennessee, Inc.
Clay and Cathy Jackson Humanities Tennessee
Komatsu America Corp.
The Mitsui U.S.A. Foundation T-Mobile |
|
|
|
.jpg)
