2021年06月号ニュースレター
In This Issue
English
|
|
|
|
|
|
|
JAST新役員のお知らせ
ボブ・ブッカー前会長への感謝を込めて
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
選出後、ジョン・スカンナピエコ前理事長（2017-2019）は理事会を代表して、ボブ・ブッカー氏の過去2年間の理事長としてのリーダーシップとサービスを称賛する言葉を述べました。
「理事長を何期か務めたことのある者として、たとえ最良の時であってもその役割がいかに困難なものであるかを承知しています。ボブ氏が理事長に就任してからしばらくして、思いがけないリーダー交代がありました。ボブ氏は冷静に対応し、新しいCEOを確保するまでの間、リーダーシップの交代をどのように管理するかを導いてくれました。しかし、その前に、世界中でコロナ大流行が発生しました。
当会の歴史の中で、これほどチャレンジングな時期はなかったと思います。コロナにより当会の生命線であるミーティングやプログラムがストップしてしまいました。ボブ氏は今回も非常に冷静で、優秀なJASTチームに支えられながら、我々を導いてくれました。この困難な時期に、これ以上のリーダーはいなかったと思います。当会は今後、日米関係の促進に焦点を当てたビジネス組織として、次の章に進むことができるでしょう。」と述べています。
これを受けてボブ氏は、退任する理事長としての思いを語り、在任中に支えてくれた人々に感謝の意を表しました。
「当会は素晴らしい組織だと心より思います。優れたスタッフ、優れたボードメンバー、そして多くの会員がいます。私は多くの良い友人を得る事が出来ました。これからもずっと当会をサポートしていきたいと思っています。また、執行委員会のメンバーであるジョー・デュランテ氏、キャシー・ホーランド氏、マイク・フェデレ氏、ジョン・スカノピエコ氏にも感謝したいと思います。私はTN州のメアリービル地区に住んでおり、ナッシュビルへ行くのが難しい時が多々ありました。ナッシュビルにいる執行委員会のメンバーをはじめ、当会のために献身的に働いている人々のおかげで、困難な時期にも組織が機能していました。皆様に助けられ、仕事を遂行する事が出来ました。」
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
スターバックス コーヒー ジャパンは、日本市場参入25周年を記念して、6月30日から47都道府県でご当地フラペチーノを発売します。
北海道のご当地フラペチーノのフレーバーは何でしょうか？
A) 札幌ラーメン B) ソフトクリーム C) 夕張メロン D) トウモロコシ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
View from Tennessee – Yoshie Lewis |
|
|
新しい月刊ニュースレターシリーズ「ビュー・フロム・テネシー」と「ビュー・フロム・ジャパン」の第1回。テネシー州在住の日本にゆかりのある方や、日本在住のテネシー州にゆかりのある方をゲストライターとしてお迎えし、それぞれの考えや感情、経験を語っていただきます。今回は、プレッツェルスタジオのプロデューサー・ディレクター／ライター／歴史的コスチューム担当のヨシエ・ルイスさんにお話を伺いました。彼女は調査ドキュメンタリーのストーリーテリングに15年以上の経験を持つベテランのプロデューサー/ディレクターです。歴史、特に女性の歴史とその物語に声を届けること、そして現代の社会正義の問題に強い関心を持っています。 |
|
|
|
|
|
|
私は二世です。 日系アメリカ人のコミュニティでは、これはすぐに識別されることで、移民の子供であることがわかります。この言葉は、私がおそらく非常に西洋的であるということであり、日本語を話さない可能性が非常に高いということを伝えています。（私の場合、この仮定は正解と言えるでしょう。） 二世とは、第二次世界大戦中に抑留された日系アメリカ人の世代を指す言葉でもあります。 私の母は戦後の日本から渡米したので、私個人には収容所や不正との特別なつながりはありません。しかし、日本の文化継承や遺伝子を持つアメリカ人として誇りを持って立ち上がった重要な人物の物語があります。それらを世に送り出すことは、映画製作者として、また歴史家として、今ほど適切な時期は無いと考えます。私は今、Mind Balloon Filmsの役員と共に、このテーマに関連する2つの映画を作成しており、この事をとても嬉しく思っています。 また、アメリカの桜祭りの歴史に焦点を当てた「Friendship Flower」という映画も作成しており、ここナッシュビルで開催されるさくらまつりにスポットを当てることを楽しみにしています。この都市と州は、日本の企業や個人と真の友好関係を築き、継続的な文化交流を温かく受け入れています。ナッシュビルに住んで31年になりますが、日本の伝統をこの素晴らしいコミュニティで共有していくことを楽しみにしています。
- Yoshie Lewis |
|
|
|
|
|
|
|
|
JAST Pick - Our Dreams at Dusk |
|
|
|
|
|
|
In recognition of Pride Month, June's JAST Pick is the manga series Our Dreams at Dusk by Shimanami Tasogare. The story follows Tasuku Kaname who is terrified that his sexuality has been outed. Just as he’s contemplating doing the unthinkable, Tasuku meets a mysterious woman who leads him to a group of people dealing with problems not so different from his own. In this realistic, heartfelt depiction of LGBT+ characters from different backgrounds finding their place in the world, a search for inner peace proves to be the most universal experience of all.
You can purchase Our Dreams at Dusk at your local bookstore or preferred online retailer. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Manga has become a global phenomenon and one of Japan’s most recognizable cultural exports. It has appeal across cultures and generations and is a medium of expression that often goes beyond entertainment, challenging the divisions between art, education, and amusement. This lecture introduces manga - its production and history. The Japan-America Society of Greater Cincinnati will explore the evolution of manga and the ways it interacts with culture and society. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Baseball—the national pastime of both Japan and the U.S.—will be featured at the Tokyo Summer Games for the first time since 2008. In a lead-up to the 150th anniversary of baseball in Japan, join the Japan-America Society of Chicago for a discussion of the differences in the game in both countries, the popularity of the sport, experiences playing through the pandemic, and prospects for baseball at the Tokyo Summer Games. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JAST's Guide to Daily Living in Tennessee is now available! It's for newcomers and long-time residents originally from Japan to familiarize them with essential information on aspects of daily life that may differ from life in Japan and other parts of the world where they may have lived before relocating to Tennessee. Please let your Japanese friends know about this guide. We hope this will be helpful to our Japanese community! https://www.jptnguide.org/ |
|
|
|
|
|
|
Partner Resources COVID-19 |
|
|
JAST is generously supported by these outstanding partners
|
|
|
Austin Peay State University
Baker Donelson
BB&T now Truist
Jack and Barbara Bovender
DENSO Manufacturing Tennessee, Inc.
Humanities Tennessee
Clay and Cathy Jackson
Komatsu America Corp.
The Mitsui U.S.A. Foundation T-Mobile |
|
|
|
